A close look:
Ah, but let's take a really close look. The thin leaves are slightly translucent. And it
surely looks to me like there are some tiny prey in the leaves, hidden under the leaf
curls. It would be interesting to dissect some field leaves, and see what those little brown marks are.
Here is another itty bitty plant!