Flowering:
Despite the conditions which are certainly atypical for the genus, the pitcher plants were growing well and even flowering.
See the broken-off flower stalk in this image?
The plants were a bit small for flowering Sarracenia purpurea, though.